YOU SAID:

Don’t mind me I’m just after your child

INTO JAPANESE

私を気にしないでください私はあなたの子供のちょうど後です

BACK INTO ENGLISH

Do not mind me I am just after your child

INTO JAPANESE

こんな事言うのを 嫌がらないで

BACK INTO ENGLISH

God, I hope you do not mind me saying that.

INTO JAPANESE

こんな事言うのを 嫌がらないで

BACK INTO ENGLISH

God, I hope you do not mind me saying that.