YOU SAID:

Don't mind me just taking the mods for a walk

INTO JAPANESE

ちょうど散歩に改造を取って気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Just taking the mods out for a walk, don't care.

INTO JAPANESE

ちょうど散歩に改造を取り出し、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Just take out the mods out for a walk, don't care.

INTO JAPANESE

ちょうど散歩に出て改造を取り出し、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Just out for a walk out the mods, does not care.

INTO JAPANESE

ちょうど出て改造のため気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Just go out, does not care for remodeling.

INTO JAPANESE

ちょうど外に出て、改造のため気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Just go out and don't care for remodeling.

INTO JAPANESE

ちょうど外出して改造する気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Don't care about just going out and remodeling.

INTO JAPANESE

だけ外出し、改造について気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Just go out and do not care about mods.

INTO JAPANESE

だけに行くし、改造を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Just to go and the mods will not bother.

INTO JAPANESE

行くだけで、改造は気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Just go and doesn't care about mods.

INTO JAPANESE

ちょうど行くし、改造を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Mods will not bother, and just go.

INTO JAPANESE

改造がない、気にしちょうど行きます。

BACK INTO ENGLISH

Mods are not a bother, just go.

INTO JAPANESE

改造は、ちょうど行く気ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Remodeling doesn't have to be, just go.

INTO JAPANESE

改造する、単に移動する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to remodel, just go.

INTO JAPANESE

あなたは、改造、単に移動する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't need simply to move the mods.

INTO JAPANESE

単に改造を移動する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to move mods simply.

INTO JAPANESE

単に改造を移動する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to move mods simply.