YOU SAID:
Don't mistake my generosity for generosity.
INTO JAPANESE
私の寛大さを寛大さと間違えないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't confuse my generosity with generosity.
INTO JAPANESE
私の寛大さと寛大さを混同しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't confuse my generosity with generosity.
You should move to Japan!