YOU SAID:
don't pay the ferryman until he gets you to the other side
INTO JAPANESE
彼は他の側にあなたを取得するまでフェリーマンを払っていません。
BACK INTO ENGLISH
Do not pay the Ferryman until he gets you to the other side.
INTO JAPANESE
彼は他の側にあなたを取得するまでは、船頭を支払ってはいけない。
BACK INTO ENGLISH
Do not pay the boatman until he gets you to the other side.
INTO JAPANESE
彼は他の側にあなたを取得するまでは、船頭を支払ってはいけない。
BACK INTO ENGLISH
Do not pay the boatman until he gets you to the other side.
You love that! Don't you?
