YOU SAID:

don't press the button because no one can

INTO JAPANESE

誰も押せないからボタンを押さないでください

BACK INTO ENGLISH

Please don't press the button because no one can press it.

INTO JAPANESE

ボタンは誰も押せませんので押さないでください。

BACK INTO ENGLISH

No one can press the button, so please don't press it.

INTO JAPANESE

ボタンは誰も押すことができませんので、押さないでください。

BACK INTO ENGLISH

No one can press the button, so don't press it.

INTO JAPANESE

誰もボタンを押すことができないので、押さないでください。

BACK INTO ENGLISH

No one can press the button, so don't press it.