YOU SAID:

don't put a candy cane in your hot chocolate, because no it does not taste like peppermint hot chocolate from starbucks

INTO JAPANESE

いいえそれはスターバックスからペパーミント ホット チョコレートのような味がしないので、ホット ・ チョコレート、キャンデー杖を置いてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not put hot chocolate and candy canes, so no it does not taste like Peppermint hot chocolate from Starbucks

INTO JAPANESE

ホット チョコレートやキャンディー杖、スターバックスからペパーミント ホット チョコレートのような味はありませんないので入れていません。

BACK INTO ENGLISH

Hot chocolate and candy canes, Starbucks does not taste like Peppermint hot chocolate is not put no.

INTO JAPANESE

ホット チョコレートやキャンディー杖、ペパーミント ホット チョコレートは no を置かないようなスターバックスは味がしません。

BACK INTO ENGLISH

Hot chocolate and candy canes, peppermint hot chocolate does Starbucks do not place no taste.

INTO JAPANESE

ホット チョコレートやキャンディー杖、ペパーミント ホット チョコレートはスターバックスを置かないでない味。

BACK INTO ENGLISH

Hot chocolate and candy canes, peppermint hot chocolate's flavor doesn't put a Starbucks.

INTO JAPANESE

ホット チョコレートやキャンディー杖、ペパーミント ホット チョコレート味はスターバックスを入れていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not put Starbucks hot chocolate and candy canes, peppermint hot chocolate.

INTO JAPANESE

スターバックスのホット チョコレートやキャンディー杖、ペパーミント ホット チョコレートは入れていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not put a Starbucks hot chocolate and candy canes, peppermint hot chocolate.

INTO JAPANESE

スターバックス ホット チョコレートやキャンディー杖、ペパーミント ホット チョコレートを入れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not put Starbucks hot chocolate and candy canes, peppermint hot chocolate.

INTO JAPANESE

スターバックスのホット チョコレートやキャンディー杖、ペパーミント ホット チョコレートを入れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not put Starbucks hot chocolate and candy canes, peppermint hot chocolate.