YOU SAID:

Don‘t put all your horses in one basket and make it drink

INTO JAPANESE

1 つのバスケットにすべてのあなたの馬を入れていないし、飲ませる

BACK INTO ENGLISH

Do not put all your horses in one basket and then give

INTO JAPANESE

ひなを数えるな。

BACK INTO ENGLISH

Don't count your chickens.

INTO JAPANESE

ひなを数えるな。

BACK INTO ENGLISH

Don't count your chickens.