YOU SAID:

Don't scramble your eggs, do this instead: the children will come screaming!

INTO JAPANESE

卵をすくい上げるな、代わりにこんなことをするんだ。子供たちが叫びながらやってくる！

BACK INTO ENGLISH

Don't scoop up eggs, do this instead. The kids are coming screaming!

INTO JAPANESE

卵をすくい上げないで、代わりにこれをやってください。子供たちが叫んでくる！

BACK INTO ENGLISH

Don't scoop up eggs, do this instead. The kids are screaming!

INTO JAPANESE

卵をすくい上げないで、代わりにこれをやってください。子供たちが叫んでる！

BACK INTO ENGLISH

Don't scoop up eggs, do this instead. The kids are screaming!