YOU SAID:
Don't shame someone for their dialect.
INTO JAPANESE
方言で誰かを恥じないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't be ashamed of anyone in a dialect.
INTO JAPANESE
方言の人を恥じないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't be ashamed of dialect people.
INTO JAPANESE
方言の人を恥じないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't be ashamed of dialect people.
That didn't even make that much sense in English.