YOU SAID:

Don't stand, don't stand so don't stand so close to me don't stand, don't stand so don't stand so close to me loose talk in the classroom to hurt they try and try strong words in the staffroom the accusations fly!

INTO JAPANESE

立ってはいけない、立ってはいけないので私の近くに立ってはいけない立ってはいけない、立ってはいけないので私の近くに立ってはいけない告発が飛ぶ職員室！

BACK INTO ENGLISH

Don't stand, don't stand near me because you can't stand Don't stand, don't stand near me because you can't stand The staff room where accusations fly!

INTO JAPANESE

立ってはいけない、立ってはいけないから近くに立ってはいけない立ってはいけない、立ってはいけないから近くに立ってはいけない告発が飛び交う職員室！

BACK INTO ENGLISH

Don't stand, don't stand near because you can't stand Don't stand, don't stand near because you can't stand The staff room where accusations fly around!

INTO JAPANESE

立ってはいけない、立ってはいけないから近くに立ってはいけない立ってはいけない、立ってはいけないから近くに立ってはいけない告発が飛び交う職員室！

BACK INTO ENGLISH

Don't stand, don't stand near because you can't stand Don't stand, don't stand near because you can't stand The staff room where accusations fly around!