YOU SAID:
where words fail, music speaks
INTO JAPANESE
言葉がうまくいかず、音楽が話す
BACK INTO ENGLISH
Words do not go well, music talks
INTO JAPANESE
言葉がうまくいっていない、音楽会話
BACK INTO ENGLISH
Words are not going well, music conversation
INTO JAPANESE
言葉がうまくいっていない、音楽会話
BACK INTO ENGLISH
Words are not going well, music conversation
That didn't even make that much sense in English.
