YOU SAID:

Don't start a fight without a fight with a fight fighting fights with fights. It will be a FIGHT! FIGHT! FIGHT!

INTO JAPANESE

戦いの戦いの戦いの戦いで戦うことがなく戦いを開始しないでください。それは戦いになります!ファイト!ファイト!

BACK INTO ENGLISH

But that fight at the battle of battle of the battle, don't start a fight. It will be a battle! fight! fight!

INTO JAPANESE

しかし、その戦いの戦いの戦いの戦いでは、戦いを開始しないでください。それは戦いになります!ファイト!ファイト!

BACK INTO ENGLISH

However, do not start fights in the battle of battle of the battle. It will be a battle! fight! fight!

INTO JAPANESE

しかし、戦いの戦いの戦いでは戦いを開始されません。それは戦いになります!ファイト!ファイト!

BACK INTO ENGLISH

But in the battle of fight fights will not start fighting. It will be a fight! Fight! Fight!

INTO JAPANESE

しかし、戦いの戦いの戦いない戦いが開始されます。それは戦いになります!ファイト!ファイト!

BACK INTO ENGLISH

But the battle against not battle begins. It will be a battle! fight! fight!

INTO JAPANESE

しかし、戦いではなくとの戦いが始まります。それは戦いになります!ファイト!ファイト!

BACK INTO ENGLISH

But the battle starts instead of the battle. It will be a fight! Fight! Fight!

INTO JAPANESE

しかし、戦いではなく戦いが始まります。それは戦いになります!ファイト!ファイト!

BACK INTO ENGLISH

But rather than fight, the battle begins. It will be a battle! fight! fight!

INTO JAPANESE

しかし、ではなく、戦い、戦いが始まります。それは戦いになります!ファイト!ファイト!

BACK INTO ENGLISH

However, rather than fight, the battle begins. It will be a battle! fight! fight!

INTO JAPANESE

しかし、ではなく、戦い、戦いが始まります。それは戦いになります!ファイト!ファイト!

BACK INTO ENGLISH

However, rather than fight, the battle begins. It will be a battle! fight! fight!