YOU SAID:

don't stay in bed unless you can make money in bed

INTO JAPANESE

ベッドでお金を稼ぐことができる場合を除き、ベッドに滞在しません。

BACK INTO ENGLISH

Don't stay in bed, unless you can make money in bed.

INTO JAPANESE

ベッドでお金を稼ぐことができる場合を除き、ベッドに滞在しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't stay in bed, unless you can make money in bed.