YOU SAID:

Don't stay near to a tree if there's lightning

INTO JAPANESE

木の近くに落雷がある場合に滞在しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not stay if you have a lightning strike near the tree.

INTO JAPANESE

木の近くに落雷した場合は滞在しません。

BACK INTO ENGLISH

If lightning strikes near the tree does not stay.

INTO JAPANESE

落雷ツリーに近い場合は滞在していません。

BACK INTO ENGLISH

Does not stay close to the lightning tree.

INTO JAPANESE

あまり アダムに張付いて

BACK INTO ENGLISH

Not much. Stay close to Adam.

INTO JAPANESE

あまり アダムに張付いて

BACK INTO ENGLISH

Not much. Stay close to Adam.