YOU SAID:

Don't Stop Believing. Hold On To That Feeling.

INTO JAPANESE

信じるのをやめないでください。その気持ちを握ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not stop believing. Please hold that feeling.

INTO JAPANESE

信じないでください。その気持ちを握ってください。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe Please hold that feeling.

INTO JAPANESE

信じないでその気持ちを抱いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please don't believe and hold that feeling.

INTO JAPANESE

信じないで、その気持ちを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Don't believe, please have that feeling.

INTO JAPANESE

信じないで、その気持ちを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Don't believe, please have that feeling.