YOU SAID:
Don't suppose you'd enchant my sword? Dull old blade can barely cut butter.
INTO JAPANESE
私の剣を魅了するとは思わない？鈍い古い刃はバターをほとんど切ることができません。
BACK INTO ENGLISH
Do not you think that I will attract my sword? Dull old blades can hardly cut butter.
INTO JAPANESE
私は私の剣を引き付けるとは思わない？鈍い古い刃はほとんどバターを切ることができません。
BACK INTO ENGLISH
Do not you think I will attract my sword? Dull old blades can hardly cut butter.
INTO JAPANESE
私の剣を引き付けるとは思わない？鈍い古い刃はほとんどバターを切ることができません。
BACK INTO ENGLISH
Do not you think I will attract my sword? Dull old blades can hardly cut butter.
You've done this before, haven't you.
