YOU SAID:

Don't take another step in my direction, I can't be trusted around you.

INTO JAPANESE

私の方向に別の一歩を踏み出さないで、私はあなたの周りに信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Do not take another step in my direction, I can not trust you around.

INTO JAPANESE

私の方向で別の一歩を踏み出さないで、私はあなたの周りを信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Do not take another step in my direction, I can not trust the surroundings of you.

INTO JAPANESE

私の方向に別の一歩を踏み出さないで、私はあなたの周りを信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Do not take another step in my direction, I can not trust the surroundings of you.