YOU SAID:

Don’t take this the wrong way But I can’t see anything but you You’re so ice ice baby At the same time you melt me down Just can’t get enough I want to show you myself without hiding anything

INTO JAPANESE

これは間違った方法を取ることはありませんが、あなたは同時に氷氷赤ん坊はちょうどダウン私を溶かすので得ることができない十分な何かを隠すことがなく自分を見せたいが何も表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Do something well you can't get so don't take this the wrong way, but you are at the same time ice ice baby just down I melt can hide not displayed but nothing showed me.

INTO JAPANESE

この間違った方法を取ることはありませんのでよく得ることができない何かが同時に氷氷赤ん坊私はダウンを溶かすだけ見せて何も表示しない非表示できます。

BACK INTO ENGLISH

Something you can't get well, so don't take this the wrong way but at the same time ice ice baby I hide just melt down, nothing is displayed.

INTO JAPANESE

何かを得ることができないまあ、しないようにこの間違った方法でも同じ時間氷氷赤ん坊ダウンちょうどメルトを非表示、何も表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Something you can't get well, do not make this the wrong way but same time ice ice baby down just melts are hidden, nothing is displayed.

INTO JAPANESE

あなたが得ることができない何かまあ、このしないでください間違った方法がちょうどメルト ダウン同じ時間氷氷の赤ちゃんが隠されている、何もが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

What can't you get well, this do the wrong way just melt down the same time ice ice baby is hidden, nothing is displayed.

INTO JAPANESE

あなたは何を得ることができないまあ、これを行う同じ時間氷氷赤ん坊を間違った方法だけ溶かすが非表示、何も表示されます。

BACK INTO ENGLISH

You can not get anything Well, doing this will melt only the wrong way the same time the ice-ice baby but hidden, nothing will show up.

INTO JAPANESE

あなたは何も手に入れることはできません。これを行うと、氷の赤ちゃんと同じ時間に間違った方法だけが溶けてしまいますが、何も表示されません。

BACK INTO ENGLISH

You can not get anything. Doing this will melt only the wrong way at the same time as the ice baby, but nothing will be displayed.

INTO JAPANESE

あなたは何も得ることができません。これを行うと、氷の赤ちゃんと同時に間違った方法だけが溶けますが、何も表示されません。

BACK INTO ENGLISH

You can not get anything. Doing this will melt only the wrong way with the ice baby, but nothing will be displayed.

INTO JAPANESE

あなたは何も得ることができません。これを行うと氷の赤ちゃんと間違った方法だけが溶けますが、何も表示されません。

BACK INTO ENGLISH

You can not get anything. Doing this will melt only the wrong way with the ice baby, but nothing will be displayed.