YOU SAID:

Don't talk to me till I had my coffee

INTO JAPANESE

コーヒーを飲むまでは私に話しかけないでください

BACK INTO ENGLISH

don't talk to me until you've had your coffee

INTO JAPANESE

コーヒーを飲み終わるまで私に話しかけないでください

BACK INTO ENGLISH

don't talk to me until you finish your coffee

INTO JAPANESE

コーヒーを飲み終わるまで私に話しかけないでください

BACK INTO ENGLISH

don't talk to me until you finish your coffee