YOU SAID:

don’t tell me the same thing again, thing

INTO JAPANESE

二度と同じことを言わないで

BACK INTO ENGLISH

Don't say the same thing again

INTO JAPANESE

二度と同じことを言わないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't say the same thing again