YOU SAID:

Don't tell on me or i'll get you to do my chores for a whole month you hear me!

INTO JAPANESE

私に教えていないか聞いてるか一ヶ月の私の家事を行うを取得します!

BACK INTO ENGLISH

I heard did not tell me what to do household chores for 1 month I get!

INTO JAPANESE

教えてくれなかった家事を取得する 1 ヶ月に何を聞いた!

BACK INTO ENGLISH

1 month to get housework didn't tell me about what you heard!

INTO JAPANESE

家事を取得する 1 月でした聞いたについて教えてください!

BACK INTO ENGLISH

1 month to get the housework was heard about please tell me!

INTO JAPANESE

1 月の家事を取得する約私に教えてくださいが聞こえた!

BACK INTO ENGLISH

I heard tell about me to get the House for 1 month!

INTO JAPANESE

1 ヶ月で家を得るに私について言うと聞いた!

BACK INTO ENGLISH

To get the House in one month what I heard!

INTO JAPANESE

私は聞いた何 1 ヶ月で家を取得するには、!

BACK INTO ENGLISH

I heard nothing to get the House in one month!

INTO JAPANESE

1 ヶ月で家を取得する何も聞いて!

BACK INTO ENGLISH

Heard anything to get the House in one month!

INTO JAPANESE

1 ヶ月で家を得ることを何でも聞いて!

BACK INTO ENGLISH

Ask anything to get the House in one month!

INTO JAPANESE

1 ヶ月で家を取得する何かを求める!

BACK INTO ENGLISH

Want to do something to get the House in one month!

INTO JAPANESE

1 ヶ月で家を取得する何かをやってみたい!

BACK INTO ENGLISH

Want to do something to get the House in one month!