YOU SAID:

Don't tell your mother.... fish in the cupboard

INTO JAPANESE

あなたのお母さんに言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not tell your mother.

INTO JAPANESE

母さんに言うなよ

BACK INTO ENGLISH

Do not tell your mother.

INTO JAPANESE

母さんに言うなよ

BACK INTO ENGLISH

Do not tell your mother.