YOU SAID:

Don't think you still mean something to me.

INTO JAPANESE

あなたはまだ私に何かを意味するとは思わないで下す。

BACK INTO ENGLISH

You still don't think it means anything to me.

INTO JAPANESE

あなたはまだそれが私にとって何の意味も持たないと思います。

BACK INTO ENGLISH

You still don't think it means anything to me.