Translated Labs

YOU SAID:

Don't try to outrun one of Dominaria's grizzlies; it'll catch you, knock you down, and eat you. Of course, you could run up a tree. In that case you'll get a nice view before it knocks the tree down and eats you.

INTO JAPANESE

ドミナリアのグリズリーの一つを抜け出そうとしないでください。それはあなたを捕まえ、あなたを倒し、あなたを食べるでしょう。もちろん、木を上げることができます。その場合、ツリーをノックしてあなたを食べる前に、素敵な眺めが得られます。

BACK INTO ENGLISH

Do not try to get out of one of the Dominaria grizzly. It will catch you, kill you and eat you. Of course you can raise the trees. In that case, you will get a nice view before knocking the tree and eating you.

INTO JAPANESE

ドミナリアのグリズリーから出ようとしないでください。それはあなたを捕まえ、あなたを殺し、あなたを食べるでしょう。もちろん、木を上げることができます。その場合、あなたは木をノックして食べる前に素敵な景色を見ます。

BACK INTO ENGLISH

Do not try to leave Grizzly of Dominaria. It will catch you, kill you and eat you. Of course you can raise the trees. In that case, you will see a nice scenery before knocking the tree and eating it.

INTO JAPANESE

DominariaのGrizzlyを離そうとしないでください。それはあなたを捕まえ、あなたを殺し、あなたを食べるでしょう。もちろん、木を上げることができます。その場合、木をノックして食べる前に素敵な景色が見えます。

BACK INTO ENGLISH

Do not try to leave Dominaria 's Grizzly. It will catch you, kill you and eat you. Of course you can raise the trees. In that case, you can see a nice scenery before knocking the tree and eating it.

INTO JAPANESE

DominariaのGrizzlyを離れようとしないでください。それはあなたを捕まえ、あなたを殺し、あなたを食べるでしょう。もちろん、木を上げることができます。その場合、木をノックして食べる前に素晴らしい景色を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do not try to leave Grizzly of Dominaria. It will catch you, kill you and eat you. Of course you can raise the trees. In that case you can see the wonderful scenery before knocking the tree and eating it.

INTO JAPANESE

DominariaのGrizzlyを離そうとしないでください。それはあなたを捕まえ、あなたを殺し、あなたを食べるでしょう。もちろん、木を上げることができます。その場合、木をノックして食べる前に素晴らしい景色を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do not try to leave Dominaria 's Grizzly. It will catch you, kill you and eat you. Of course you can raise the trees. In that case you can see the wonderful scenery before knocking the tree and eating it.

INTO JAPANESE

DominariaのGrizzlyを離れようとしないでください。それはあなたを捕まえ、あなたを殺し、あなたを食べるでしょう。もちろん、木を上げることができます。その場合、木をノックして食べる前に素晴らしい景色を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do not try to leave Grizzly of Dominaria. It will catch you, kill you and eat you. Of course you can raise the trees. In that case you can see the wonderful scenery before knocking the tree and eating it.

INTO JAPANESE

DominariaのGrizzlyを離そうとしないでください。それはあなたを捕まえ、あなたを殺し、あなたを食べるでしょう。もちろん、木を上げることができます。その場合、木をノックして食べる前に素晴らしい景色を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do not try to leave Dominaria 's Grizzly. It will catch you, kill you and eat you. Of course you can raise the trees. In that case you can see the wonderful scenery before knocking the tree and eating it.

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
24Sep09
1
votes
24Sep09
1
votes
24Sep09
1
votes
24Sep09
1
votes