YOU SAID:

Don’t walk in front of me… I may not follow Don’t walk behind me… I may not lead

INTO JAPANESE

私の前を歩かないで… 私はついていかないかもしれない 私の後ろを歩かないで… 私はリードしないかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Don't walk in front of me...I may not follow Don't walk behind me...I may not lead

INTO JAPANESE

私の前を歩かないで...私はついていけないかもしれない私の後ろを歩かないで...私はリードしないかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Don't walk in front of me...I may not keep up Don't walk behind me...I may not lead

INTO JAPANESE

私の前を歩かないで...私はついていけないかもしれません私の後ろを歩かないでください...私はリードしないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Don't walk in front of me...I may not keep up Don't walk behind me...I may not lead