YOU SAID:

Don't want this to hurt, but what you deserve is the truth

INTO JAPANESE

これを傷つけるしたくないが、真実は、あなたは何に値する

BACK INTO ENGLISH

I do not want to hurt this, but the truth is what you deserve

INTO JAPANESE

私はこれを傷つけたくありませんが、真実はあなたに値するものです

BACK INTO ENGLISH

I do not want to hurt this, but the truth is worthy of you

INTO JAPANESE

私はこれを傷つけたくありませんが、真実はあなたにとって価値があります

BACK INTO ENGLISH

I do not want to hurt this, but the truth is worth to you

INTO JAPANESE

私はこれを傷つけたくないが、真実はあなたにとって価値がある

BACK INTO ENGLISH

I do not want to hurt this, but the truth is worth to you