YOU SAID:

Don't worry everything will be daijoubu

INTO JAPANESE

心配しないでくださいすべてが大丈夫になります

BACK INTO ENGLISH

Don't worry everything looks okay

INTO JAPANESE

心配しないでくださいすべては大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry everything is OK.

INTO JAPANESE

大丈夫だから心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It's okay, don't worry.

INTO JAPANESE

大丈夫ですよ、心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It's okay, don't worry.