YOU SAID:

Don't worry I'll get out of bed soon...

INTO JAPANESE

私はすぐにベッドから出ることを心配しないでください...

BACK INTO ENGLISH

I do not worry about coming out of bed at once soon ...

INTO JAPANESE

すぐにすぐにベッドから出てくるのを心配しないで...

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about coming out of bed soon soon ...

INTO JAPANESE

すぐにベッドから出てくるのを心配しないで...

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about coming out of bed soon ...

INTO JAPANESE

すぐにベッドから出てくるのを心配しないで...

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about coming out of bed soon ...