YOU SAID:

Don't worry, though, Joseph. Maybe, this time, you'll win.

INTO JAPANESE

でも心配しないで、ジョセフ。たぶん、今回、あなたは勝つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But don't worry, Joseph. Maybe you will win this time.

INTO JAPANESE

しかし心配しないで、ジョセフ。たぶんあなたはこの時間に勝つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

But don't worry, Joseph. Maybe you will win this time.