YOU SAID:

don't you dare come over here with that attitude

INTO JAPANESE

あえてあんな態度でこっちに来ないのか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you dare come here with that attitude?

INTO JAPANESE

そんな態度で来るんじゃないの？

BACK INTO ENGLISH

Isn't that the attitude?

INTO JAPANESE

そういう姿勢ではないでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Isn't that the attitude?