YOU SAID:
don't you hate it when all your friends and family leave you?
INTO JAPANESE
友達や家族全員があなたを離れるとき、あなたはそれを嫌いではありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Do you hate it when all your friends and family leave you?
INTO JAPANESE
友達や家族があなたを離れるとき、あなたはそれを嫌いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you hate it when your friends and family leave you?
INTO JAPANESE
あなたの友人や家族があなたを離れるとき、あなたはそれを嫌いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you hate it when your friends and family leave you?
That didn't even make that much sense in English.
