YOU SAID:
Don't you hate it when you lose your sock?
INTO JAPANESE
あなたがあなたの靴下を失うときあなたはそれを嫌いではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Do not you hate it when you lose your socks?
INTO JAPANESE
あなたがあなたの靴下を失うときあなたはそれを嫌いではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Do not you hate it when you lose your socks?
That didn't even make that much sense in English.