YOU SAID:

Don't you hate it when you're tossing brains around with your friends, and you and somebody else end up swapping brains accidentally?

INTO JAPANESE

あなたの友人との脳の周りを投げている、あなたと他の誰か終わる誤って脳を交換するときイヤじゃないですか。

BACK INTO ENGLISH

Incorrectly changing the brain when you or someone else and end up throwing around the brain and your friends hate it.

INTO JAPANESE

脳を正しく変更するとき誰かと脳の周りを投げてしまうし、あなたの友人はそれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Your friends will hate it, and end up throwing around the brain of someone to change the brain properly.

INTO JAPANESE

あなたの友人が、それを嫌うし、脳を正しく変更する誰かの脳の周りを投げてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Your friend hates it and throws around someone's brain that correctly changes the brain.

INTO JAPANESE

あなたの友人はそれを嫌い、脳を正しく変化させる誰かの脳の周りを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Your friends dislike it and throw around someone's brain that will make the brain change properly.

INTO JAPANESE

あなたの友人はそれを嫌い、脳が正しく変化するように誰かの脳を投げ捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Your friend dislikes it and throws someone's brain so that the brain changes properly.

INTO JAPANESE

あなたの友人はそれを嫌い、脳が正しく変化するように誰かの脳を捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Your friends dislike it, throw away someone's brain so that the brain changes properly.

INTO JAPANESE

あなたの友人はそれを嫌い、脳が正しく変化するように誰かの脳を捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Your friends dislike it, throw away someone's brain so that the brain changes properly.