YOU SAID:

Don't you hate it when your mom makes you watch toy story

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、トイ ・ ストーリーを鑑賞するとき嫌いそれ

BACK INTO ENGLISH

Hate when your mother is watching toy story that

INTO JAPANESE

あなたのお母さんがグッズの話を見ているときが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Hate when your mother is watching toy story

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、トイ ・ ストーリーを見ているときは嫌い

BACK INTO ENGLISH

I don't like when your mother is watching toy story

INTO JAPANESE

私は好きではないあなたのお母さんがトイ ・ ストーリーを見ているとき

BACK INTO ENGLISH

I like, when is not your mother watching toy story

INTO JAPANESE

トイストーリーを見てあなたの母がないとき、好きな

BACK INTO ENGLISH

Like when your mother is not watching toy story

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、トイ ・ ストーリーを見ていないときのように

BACK INTO ENGLISH

Like when your mother is not watching toy story