YOU SAID:

Don't you just hate it when a chinchilla eats the universe?

INTO JAPANESE

チンチラが宇宙を食べるときにそれを嫌うのではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Do not you hate it when the chinchilla eats the universe?

INTO JAPANESE

チンチラが宇宙を食べる時、あなたはそれを憎んではいけないのですか？

BACK INTO ENGLISH

When chinchillas eat the universe, you should not hate it?

INTO JAPANESE

チンチラが宇宙を食べる時、あなたはそれを嫌うべきではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

When chinchillas eat the universe, should not you hate it?

INTO JAPANESE

チンチラが宇宙を食べるとき、あなたはそれを嫌うべきではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

When the Chinchilla eating space, you should hate it is not?

INTO JAPANESE

飲食空間チンチラ、あなたが憎むべきであるときそれはないですか?

BACK INTO ENGLISH

When Chinchilla food and beverage space, you hate it?

INTO JAPANESE

ときチンチラ飲食スペース、それが嫌いですか。

BACK INTO ENGLISH

When Chinchilla food and beverage space, it is hate.

INTO JAPANESE

チンチラの飲食スペース、それが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Dining areas for chinchillas, hate it.

INTO JAPANESE

チンチラ、ダイニング エリアは、それを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Chinchilla, a dining area, it hates.

INTO JAPANESE

チンチラ、ダイニング エリア、それを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Chinchilla, a dining area, hated it.

INTO JAPANESE

チンチラ、ダイニング エリアでは、それを嫌っていました。

BACK INTO ENGLISH

In the Chinchilla, a dining area, hated it.

INTO JAPANESE

チンチラには、ダイニング エリアはそれを憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

In the Chinchilla, the dining area is hated it.

INTO JAPANESE

ダイニング エリアを嫌って、チンチラのそれ。

BACK INTO ENGLISH

Hated the dining area for it.

INTO JAPANESE

それのためのダイニング エリアを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hated it for the dining area.

INTO JAPANESE

ダイニング エリアにそれを憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

Hated it in the dining area.

INTO JAPANESE

ダイニング エリアではそれを嫌ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hated it in the dining area.