YOU SAID:

don't you just hate it when the leader of your country bombs Iraq

INTO JAPANESE

あなたの国のリーダーがイラクを爆撃するとき、あなたはただそれを憎みませんか？

BACK INTO ENGLISH

When your country leader bombs Iraq, do you just hate it?

INTO JAPANESE

あなたの国のリーダーがイラクを爆撃するとき、あなたはただそれを嫌いますか？

BACK INTO ENGLISH

When leaders in your country bomb Iraq, do you just dislike it?

INTO JAPANESE

あなたの国の指導者がイラクを爆撃するとき、あなたはそれをただ嫌いますか？

BACK INTO ENGLISH

When leaders in your country bomb Iraq, do you just dislike it?