YOU SAID:

Don't you just love when you feel like cinderella and take a nap of a star but sometimes I'm an antiromantic but please don't give up on me, don't go breaking my heart. Don't go. Otherwise I'll be a lonely boy staying lonely. Yeah I was stupid and unhappy

INTO JAPANESE

シンデレラのように感じて星のうたた寝をするのが好きなだけじゃないの 時々私はアンチロマンティックだけど私をあきらめないで 私の心を壊さないで行かないで。そうでなければ、私は孤独な男の子になるでしょう。ええ、私は愚かで不幸でした

BACK INTO ENGLISH

Feeling like Cinderella I don't just like to take a star's nap Sometimes I'm anti-romantic But don't give up on me Don't break my heart Don't go Otherwise I'll be a lonely boy. yeah i was stupid and unhappy

INTO JAPANESE

気分はシンデレラ 星の昼寝は好きじゃない たまにアンチロマンティックになる でも諦めないで 心を壊さないで 行かないで さもなくば孤独な少年になるよはい、私は愚かで不幸でした

BACK INTO ENGLISH

I'm feeling like Cinderella I don't like taking a nap in the stars Sometimes I'm anti-romantic But don't give up Don't break your heart Don't go Or I'll be a lonely boy Yes I was stupid and unhappy

INTO JAPANESE

気分はシンデレラ 星空の下でお昼寝するのは好きじゃない 時々アンチロマンティックになる でも諦めないで 心を壊さないで 行かないで さもなくば孤独な少年になる愚かで不幸だった

BACK INTO ENGLISH

I feel like Cinderella I don't like napping under the stars Sometimes I get anti-romantic But don't give up Don't break your heart Don't go Or you'll be a lonely boy I was stupid and unhappy

INTO JAPANESE

気分はシンデレラ 星空の下で昼寝するのは好きじゃない たまにアンチロマンティックになる でも諦めないで 心を壊さないで 行かないで

BACK INTO ENGLISH

I feel like Cinderella I don't like napping under the stars It's anti-romantic sometimes But don't give up Don't break your heart Don't go

INTO JAPANESE

気分はシンデレラ 星空の下でお昼寝するのは好きじゃない アンチロマンティックなこともある でも諦めないで 心を壊さないで 行かないで

BACK INTO ENGLISH

I feel like Cinderella I don't like taking a nap under the stars Sometimes it's anti-romantic But don't give up Don't break your heart Don't go

INTO JAPANESE

気分はシンデレラ 星空の下で昼寝するのは好きじゃない 時にはアンチロマンティックでも あきらめないで 心を壊さないで 行かないで

BACK INTO ENGLISH

I feel like Cinderella I don't like taking a nap under the stars Sometimes it's anti-romantic Don't give up Don't break your heart Don't go

INTO JAPANESE

気分はシンデレラ 星空の下でお昼寝するのは好きじゃない 時にはアンチロマンティック 諦めないで 心を壊さないで 行かないで

BACK INTO ENGLISH

I feel like Cinderella I don't like taking a nap under the stars Sometimes it's anti-romantic Don't give up Don't break your heart Don't go