YOU SAID:

Don't you know that it's time to get on board And let this train keep on riding, riding on through

INTO JAPANESE

ボードに乗る時間だと分かりません。そして、この列車が乗り続け、

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is time to board. And this train continues to ride,

INTO JAPANESE

私はそれがボードに入る時であるかどうかわからない。そしてこの列車は乗り続け、

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is time to enter the board. And keep on this train,

INTO JAPANESE

私はそれがボードに入る時であるかどうか分からない。そして、この電車に乗って、

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is time to enter the board. And, on this train,

INTO JAPANESE

私はそれがボードに入る時であるかどうか分からない。そして、この列車では、

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is time to enter the board. And in this train,

INTO JAPANESE

私はそれがボードに入る時であるかどうか分からない。そしてこの列車では、

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is time to enter the board. And in this train,