YOU SAID:

Don't you love of the language of English is so complicated

INTO JAPANESE

あなたは英語の言語がとても複雑であるのが好きではありませんか

BACK INTO ENGLISH

Don't you like the English language is so complicated

INTO JAPANESE

あなたは英語がとても複雑であるのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

You don't like English being so complicated

INTO JAPANESE

あなたは英語がそんなに複雑になるのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

You don't like English getting so complicated

INTO JAPANESE

あなたは英語がそんなに複雑になるのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

You don't like English getting so complicated