YOU SAID:

Don't you want a balloon? They float. They all float. And when you're down here with me, you'll float too.

INTO JAPANESE

バルーンをしたくないですか。浮遊します。すべて浮遊します。ここで一緒にダウンしたら、あなたはあまりにも浮かぶ。

BACK INTO ENGLISH

Don't want a balloon? They float. All the floats. If the together down here, you float too.

INTO JAPANESE

バルーンをしたくないですか。浮遊します。すべての山車。もし一緒にダウンここでは、あなたはあまりにもフロートします。

BACK INTO ENGLISH

Don't want a balloon? They float. All the floats. If together down here, you will float too.

INTO JAPANESE

バルーンをしたくないですか。浮遊します。すべての山車。場合はここで一緒に、あなたはあまりにもフロートされます。

BACK INTO ENGLISH

Don't want a balloon? They float. All the floats. If you are here you will float together, too.

INTO JAPANESE

バルーンをしたくないですか。浮遊します。すべての山車。あなたはここであなたはあまりにも一緒に、フロートされます。

BACK INTO ENGLISH

Don't want a balloon? They float. All the floats. You are here will float together, too you.

INTO JAPANESE

バルーンをしたくないですか。浮遊します。すべての山車。あなたはここが一緒に浮かび、あまりにもします。

BACK INTO ENGLISH

Don't want a balloon? They float. All the floats. You float here together, too.

INTO JAPANESE

バルーンをしたくないですか。浮遊します。すべての山車。あなたがも一緒に、浮かびここ。

BACK INTO ENGLISH

Don't want a balloon? They float. All the floats. You can float together here.

INTO JAPANESE

バルーンをしたくないですか。浮遊します。すべての山車。あなたはここで一緒にフロートすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Don't want a balloon? They float. All the floats. You can float here together.

INTO JAPANESE

バルーンをしたくないですか。浮遊します。すべての山車。あなたは一緒にここでフローティングできます。

BACK INTO ENGLISH

Don't want a balloon? They float. All the floats. You can float here together.