YOU SAID:

donkey get out me swamp, i'll beat you will this conveniently placed rock if you don't move

INTO JAPANESE

ロバは私を沼地に連れて行きます、あなたが動かないならば、私はあなたを打ち負かすでしょう、この便利に置かれた岩

BACK INTO ENGLISH

The donkey takes me to the swamp, if you don't move, I will beat you, this conveniently placed rock

INTO JAPANESE

ロバは私を沼に連れて行ってくれます。もしあなたが動かなければ、私はあなたを打ち負かすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The donkey takes me to the swamp. If you don't move, I will beat you.

INTO JAPANESE

ロバは私を沼に連れて行ってくれます。あなたが動かないなら、私はあなたを打ち負かすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The donkey takes me to the swamp. I will beat you if you don't move.

INTO JAPANESE

ロバは私を沼に連れて行ってくれます。あなたが動かないなら、私はあなたを倒します。

BACK INTO ENGLISH

The donkey takes me to the swamp. I will defeat you if you do not move.

INTO JAPANESE

ロバは私を沼に連れて行ってくれます。あなたが動かなければあなたを打ち負かすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The donkey takes me to the swamp. If you don't move, you will defeat you.

INTO JAPANESE

ロバは私を沼に連れて行ってくれます。あなたが動かなければ、あなたはあなたを打ち負かすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The donkey takes me to the swamp. If you do not move, you will defeat you.

INTO JAPANESE

ロバは私を沼に連れて行ってくれます。あなたが動かなければ、あなたはあなたを打ち負かすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The donkey takes me to the swamp. If you do not move, you will defeat you.