YOU SAID:

Dont be the pot calling the kettle black

INTO JAPANESE

やかんを黒と呼ぶ鍋にならないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't be the pot that calls the kettle black

INTO JAPANESE

ケトルをブラックと呼ぶポットにならないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't be the pot that calls the kettle black