YOU SAID:

dont catch you sleeping

INTO JAPANESE

あなたが寝ているのを見逃してはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't miss you sleeping

INTO JAPANESE

眠っているのをお見逃しなく

BACK INTO ENGLISH

Don't miss sleeping

INTO JAPANESE

眠らないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not sleep

INTO JAPANESE

眠っているのでは、ありません

BACK INTO ENGLISH

I do not sleep.

INTO JAPANESE

眠っているのでは、ありません

BACK INTO ENGLISH

I do not sleep.