YOU SAID:

dont judge a fish by its tree climbing abilities

INTO JAPANESE

木登り能力で魚を判断してはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't judge a fish by its ability to climb trees

INTO JAPANESE

木に登る能力で魚を判断しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't judge a fish by its ability to climb trees