YOU SAID:

dont let the dogs out

INTO JAPANESE

犬を出してはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't put out the dog

INTO JAPANESE

犬を出さないで

BACK INTO ENGLISH

Don't put out the dog