YOU SAID:

Dont like this please

INTO JAPANESE

これは気に入らないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't like this

INTO JAPANESE

ないような気もする〟〟"

BACK INTO ENGLISH

I don't like this

INTO JAPANESE

ないような気もする〟〟"

BACK INTO ENGLISH

I don't like this