YOU SAID:

dont rub the disks to hard on board or it may get dyeded

INTO JAPANESE

ボード上のハードディスクをこすらないでください。染まる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Do not rub the hard disk on the board. It may be dyed.

INTO JAPANESE

ボード上のハードディスクをこすらないでください。染まることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Do not rub the hard disk on the board. It may be dyed.