YOU SAID:
I can barely keep my eyes open
INTO JAPANESE
ほとんど目を開けていられない
BACK INTO ENGLISH
I can barely keep my eyes open
INTO JAPANESE
ほとんど目を開けていられない
BACK INTO ENGLISH
I can hardly keep my eyes open
INTO JAPANESE
ほとんど目を開けていられない
BACK INTO ENGLISH
I can hardly keep my eyes open
You've done this before, haven't you.