YOU SAID:

Dont shoot a horse in the foot

INTO JAPANESE

馬の足を撃ってはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't shoot the horse's legs

INTO JAPANESE

馬の足を撃つな

BACK INTO ENGLISH

don't shoot the horse's leg

INTO JAPANESE

馬の足を撃たないでください

BACK INTO ENGLISH

don't shoot the horse's legs

INTO JAPANESE

馬の足を撃つな

BACK INTO ENGLISH

don't shoot the horse's leg

INTO JAPANESE

馬の足を撃たないでください

BACK INTO ENGLISH

don't shoot the horse's legs