YOU SAID:
dont toot on someone that has one toot
INTO JAPANESE
トゥートが 1 つある人をトゥートしないでください
BACK INTO ENGLISH
don't toot someone who has 1 toot
INTO JAPANESE
トゥートが 1 の人をトゥートしないでください
BACK INTO ENGLISH
don't tweet people with 1 toot
INTO JAPANESE
1トゥートの人にツイートしないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not tweet people with 1 toot
INTO JAPANESE
1トゥートで人をツイートしないでください
BACK INTO ENGLISH
don't tweet people with 1 toot
INTO JAPANESE
1トゥートの人にツイートしないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not tweet people with 1 toot
INTO JAPANESE
1トゥートで人をツイートしないでください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
